***DISCLAIMER – bevat mogelijk spoilers*** Hoofdstuk 20 is een vertaling van de brief die Johan de Witt op 12 augustus 1665 schreef aan zijn zuster Johanna als antwoord op haar schrijven van 8 augustus (gepubliceerd in hoofdstuk 19). Het is een beroemde brief, die vanwege het belang van de inhoud meermaals (al dan niet gedeeltelijk)…
Hoofdstuk 19
***DISCLAIMER: bevat mogelijk spoilers*** Johanna de Witt (Regionaal Archief Dordrecht) De brief in hoofdstuk 19 is een vertaling van de brief die de oudste zuster van Johan, Johanna de Witt, vrouwe van Zwijndrecht (1617-1692)[1] op 8 augustus schreef aan haar broer toen ze vernam dat hij meeging met de vloot. De oorspronkelijke brief, te lezen via…
Hoofdstuk 18
Hoofdstuk 18 bestrijkt de periode 1653-1658 waarin ritmeester Buat voor een groot deel van de tijd in Retranchement zat, een nogal verwaarloosde vesting in de buurt van Cadzand. Het was een sombere tijd voor Orangisten: Johan de Witt was raadpensionaris geworden en de Oranjes waren geen factor van betekenis meer. De Republiek was in een…
Hoofdstuk 17
Het bed van Huygens In hoofdstuk 17 van Buat wordt beschreven dat Johan de Witt last had van zeeziekte en hoe hij zich daar door een speciaal voor hem ontworpen bed tegen te weer stelt. Er zijn meerdere aanwijzingen dat zoiets daadwerkelijk heeft bestaan. Wendela Bicker schreef op 22 juni 1665 aan haar waarde echtgenoot:…
Hoofdstuk 16 – follow up
Het signet van De Witt **DISCLAIMER: deze toelichtingen op de hoofdstukken van Buat bevatten spoilers.*** Vandaag was ik met de mensen van de De Witt-groep in het depot van het Dordrechts Museum. We kregen toffe dingen te zien die mogelijk geëxposeerd zullen worden op de grote Johan de Witt-tentoonstelling in september 2025. Curator Marianne Eekhout…
Hoofdstuk 16
Brief vanaf de Rede van Texel ***DISCLAIMER: deze toelichtingen op de hoofdstukken van Buat bevatten spoilers.*** Hoofdstuk 16 is een letterlijke vertaling van de brief die Johan de Witt aan zijn vrouw Wendela Bicker schreef op 5 augustus 1665, vanaf het schip dat op de Rede van texel lag. De brief is gepubliceerd in de…
Hoofdstuk 15
L’Ordre de l’Union de la Joye ***DISCLAIMER: deze toelichtingen op de hoofdstukken van Buat bevatten spoilers.*** In hoofdstuk 15 vertelt Buat over de sombere stemming in Den Haag na de dood van prins Willem II (1650). Er was in de (huidige) Ridderzaal een Grote Vergadering belegd waar men negen maanden sprak over de herinrichting van het land….
Hoofdstuk 14
Huygens en Huygens, Boreel en Boreel ***DISCLAIMER: deze toelichtingen op de hoofdstukken van Buat bevatten spoilers.*** Dutch Ships in a Calm Sea, Willem van de Velde (II), 1665, Rijksmuseum. Thanks for reading Buat! Subscribe for free to receive new posts and support my work. Subscribed Hoofdstuk 14 is weer een vertaling annex bewerking van de memoires van…
Hoofdstuk 13
Vijf enerverende jaren uit het leven van Buat in zestien pagina’s ***DISCLAIMER: deze toelichtingen op de hoofdstukken van Buat bevatten spoilers.*** Dit dertiende hoofdstuk van het boek Buat bevat veel gebeurtenissen die elk op zich een apart blog verdienen, of misschien zelfs wel een boek. Niet verwonderlijk, want in slechts zestien pagina’s worden vijf jaren uit het leven van…
Hoofdstuk 12
De ochtend brengt een nieuw geluid ***DISCLAIMER: deze toelichtingen op de hoofdstukken van Buat bevatten spoilers.*** Omdat in Musch ook een paar keer het verhaal wordt ondersteund door poëzie, wilde ik in Buat wat gedichten opnemen. Het was nog een hele zoektocht om tussen al die honderden gedichten (de zeventiende-eeuwse mens was poëzie-verslaafd) een tekst te vinden…