Ga naar inhoud
BUAT
Menu
  • Blogs
  • Brieven
  • Contact
  • Najaarsfolder
  • Over Buat
  • Personages
  • Toelichtingen
Menu

Maand: februari 2024

Hoofdstuk 14

Gepubliceerd op 27 februari 202427 februari 2024 door Jean-Marc van Tol

Huygens en Huygens, Boreel en Boreel ***DISCLAIMER: deze toelichtingen op de hoofdstukken van Buat bevatten spoilers.*** Dutch Ships in a Calm Sea, Willem van de Velde (II), 1665, Rijksmuseum. Thanks for reading Buat! Subscribe for free to receive new posts and support my work. Subscribed Hoofdstuk 14 is weer een vertaling annex bewerking van de memoires van…

Read more

Hoofdstuk 13

Gepubliceerd op 26 februari 2024 door Jean-Marc van Tol

Vijf enerverende jaren uit het leven van Buat in zestien pagina’s ***DISCLAIMER: deze toelichtingen op de hoofdstukken van Buat bevatten spoilers.*** Dit dertiende hoofdstuk van het boek Buat bevat veel gebeurtenissen die elk op zich een apart blog verdienen, of misschien zelfs wel een boek. Niet verwonderlijk, want in slechts zestien pagina’s worden vijf jaren uit het leven van…

Read more

Hoofdstuk 12

Gepubliceerd op 2 februari 2024 door Jean-Marc van Tol

De ochtend brengt een nieuw geluid ***DISCLAIMER: deze toelichtingen op de hoofdstukken van Buat bevatten spoilers.*** Omdat in Musch ook een paar keer het verhaal wordt ondersteund door poëzie, wilde ik in Buat wat gedichten opnemen. Het was nog een hele zoektocht om tussen al die honderden gedichten (de zeventiende-eeuwse mens was poëzie-verslaafd) een tekst te vinden…

Read more

Hoofdstuk 11

Gepubliceerd op 1 februari 2024 door Jean-Marc van Tol

Wiskunde in Landsdiep ***DISCLAIMER: deze toelichtingen op de hoofdstukken van Buat bevatten spoilers.*** In zijn memoires schampert graaf De Guiche over de zichzelf op de borst kloppende raadpensionaris De Witt, nadat hij als medegedeputeerde op de vloot het bevel gegeven had om de schepen uit te laten zeilen, ondanks tegenwerpingen van de loodsen. De Witt had zelf…

Read more

Recente berichten

  • Lezing correspondentie
  • Sigrid Koetse (1935-2025)
  • Substack
  • Hoofdstuk 27
  • Hoofdstuk 26

Archieven

  • maart 2025
  • februari 2025
  • juni 2024
  • mei 2024
  • maart 2024
  • februari 2024
  • januari 2024
  • december 2023
  • november 2023
  • oktober 2023
  • juli 2023
  • juni 2023
  • mei 2022
  • oktober 2021
  • september 2021
  • juli 2021

Over Buat

Errata
Waar geschreven wordt vallen spaanders. Omdat in nieuwe drukken zoveel mogelijk zet- en typfouten (of erger) voorkomen worden, vragen we u om iedere spaander te melden: vt (at) foksuk (punt) nl.

Lijst met gevonden missers in de eerste druk van Buat:
p. 282 Dutch Gif > -mist een t
p. 293: inde ipv in de
p. 498: beweerd
Met dank aan Peter Altena.

p. 118 Sir Downing > Sir George
p. 219: "Mij interesseerde vooral de brieven ...": > interesseerdeN
p. 241 Sir Downing > Sir George
P. 278 Sir Henry Bennet > Sir Henry
In de tweede druk zal de Engelse titulatuur verbeterd worden.

Met dank aan Willem den Hertog