Ga naar inhoud
BUAT
Menu
  • Blogs
  • Brieven
  • Contact
  • Najaarsfolder
  • Over Buat
  • Personages
  • Toelichtingen
Menu

Maand: juli 2023

1666_02_16 Brief van Buat aan De Witt

Gepubliceerd op 18 juli 2023 door Jean-Marc van Tol

Van Buat zijn vier brieven bewaard gebleven in het archief van Johan de Witt (N.A. 3.01.17_2260). De tweede brief van Buat aan De Witt is wel gepubliceerd in Fruin/Japikse (Brieven aan de Witt, II, p. 275). Fruin dateert de brief op ca. 16 februari 1666. Translatie Monsieur.Je vous demande pardon, sci ie oubleiai de vous…

Read more

1666_02_14 Brief van Buat aan De Witt

Gepubliceerd op 17 juli 20231 januari 2024 door Jean-Marc van Tol

Van Buat zijn vier brieven bewaard gebleven in het archief van Johan de Witt (N.A. 3.01.17_2260). Drie daarvan zijn uitgegeven (Fruin/Japikse, p. 275-276), maar onderstaande niet. Translatie Monsieur, je vous supleie davoir la conte de man voye la laitre que Maisieurs lais Etas ont ecrit au Roy dangeltaire et sei vous plait de prandre la…

Read more

Geboortejaar van Buat

Gepubliceerd op 12 juli 202312 juli 2023 door Jean-Marc van Tol

Wikipedia biedt een lemma over ritmeester Buat, voluit Henri de Fleury de Culan. Ook hier, in het familiearchief van Van Wassenaer – waaruit bovenstaand portret afkomstig is – een gedegen opsomming van zijn leven. Enkele gegevens over zijn leven zijn reeds te vinden bij tijdgenoten. Buat komt voor in de brieven van Constantijn Huygens sr,…

Read more

Recente berichten

  • Lezing correspondentie
  • Sigrid Koetse (1935-2025)
  • Substack
  • Hoofdstuk 27
  • Hoofdstuk 26

Archieven

  • maart 2025
  • februari 2025
  • juni 2024
  • mei 2024
  • maart 2024
  • februari 2024
  • januari 2024
  • december 2023
  • november 2023
  • oktober 2023
  • juli 2023
  • juni 2023
  • mei 2022
  • oktober 2021
  • september 2021
  • juli 2021

Over Buat

Errata
Waar geschreven wordt vallen spaanders. Omdat in nieuwe drukken zoveel mogelijk zet- en typfouten (of erger) voorkomen worden, vragen we u om iedere spaander te melden: vt (at) foksuk (punt) nl.

Lijst met gevonden missers in de eerste druk van Buat:
p. 282 Dutch Gif > -mist een t
p. 293: inde ipv in de
p. 498: beweerd
Met dank aan Peter Altena.

p. 118 Sir Downing > Sir George
p. 219: "Mij interesseerde vooral de brieven ...": > interesseerdeN
p. 241 Sir Downing > Sir George
P. 278 Sir Henry Bennet > Sir Henry
In de tweede druk zal de Engelse titulatuur verbeterd worden.

Met dank aan Willem den Hertog